Autorizovaný záznam vystoupení Mimozemšťana na Bludných balvanech za rok 2006

Autorizovaný záznam vystoupení Mimozemšťana a jeho tlumočníka po udělení zlatého Bludného balvanu Erichovi von Dänikenovi 12. 3. 2007 ve Strouhalově posluchárně MFF UK v Praze 2

"Dobrý den, jsem Boleslav Nuzný z překladatelské agentury Slavíček a moji klienti hbitě zareagovali na vaši výzvu. Takže bych rád poprosil hegemonarchu Ursula; pojďte prosím k nám na podium..."

příchod mimozemšťana

"Vážení skeptici, přivítejte pana Ursula, hegemonarchu Velkého Magellanovo mračna."

hegemonarcha přebírá cenu

Ursul: ***magellanština***

"Pan hegemonarcha by nyní rád...."

U: ***

"...odešel."

U: ***

"...ale jelikož jsem ho předem zpravil o tom, že naše nevyspělá civilizace se dosud upíná k tak primitivním rituálům, jako jsou děkovné projevy, přednese nyní krátký nepřipravený, zcela improvizovaný projev."

Ursul tasí papír.

U: ***

"Vážené výsledky našich genetických experimentů,"

U: ***

"...rád bych vám řekl v prvé řadě toto:"

U: ***

"Existuji!"

U: ***

"A pan Däniken nikdy netvrdil nic jiného."

U: ***

"Poprvé jsem se s ním setkal ve vězení, kde si odpykával tříletý trest za zpronevěru, daňové úniky a padělatelství a kde napsal svou druhou knihu Zpět ke hvězdám."

U: ***

"Tehdy si ho - nevím proč - nikdo nevážil."

U: ***

"Jsme rádi, že dnes už tomu tak není --"

U: ***

"...že pan Däniken konečně dosáhl uznání, které mu náleží."

U: ***

"Předáním této ceny lidstvo zároveň alespoň částečně splácí svůj mnohatisíciletý dluh nám,"

U: ***

"...neboť my jsme vás samozřejmě křížením s opicí stvořili,"

U: ***

"...postavili jsme vám na několika kontinentech pyramidy,"

U: ***

"...naučili jsme vás..."

U: ***

"číst,"

U: ***

"psát"

U: ***

"...a provádět mozkovou chirurgii,"

U: ***

"nenápadnými zásahy jsme nastolili na celé polovině planety demokracii"

U: ***

"a na značné dokonce komunismus!"

U: ***

"Naše zásahy do vašeho vývoje byly tak nenápadné, že jsou nyní prakticky zcela a úplně neprokazatelné."

U: ***

"Vynést na světlo pravdu o tom, že k těmto zásahům skutečně došlo, si žádalo génia formátu pana Dänikena,"

U: ***

"který přišel s bezprecedentní vědeckou metodou"

U: ***

" -- tam, kde se mu pro jeho tvrzení nedostávalo důkazu,"

U: ***

"si důkaz vytvořil."

U: ***

"Podobně jsem si počínal i já."

U: ***

"Nemoha prokázat, že jsem skutečně hegemonarcha Velkého Magellanova mračna,"

U: ***

"nasadil jsem si tuto masku a teď už není pochyb o tom, že jím skutečně jsem."

U: ***

"Děkuji vám."

Poklona, odchod do přistaveného korábu, odlet, schůze s Paroubkem a dojednání detailů ohledně společného hlasování, oběd v Lidovém domě, etc.


Milan Pavlíček a Lukáš Grygar

fotogalerie